Vibronic dephasing of anharmonic molecules. II. Impurity molecules isolated in low‐temperature matrices