Study of the surface properties and particle-particle interactions in oleic acid-coated Fe3O4 nanoparticles