Pneumocystis and Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2 Coinfection: A Case Report and Review of an Emerging Diagnostic Dilemma