Simple and efficient Godunov scheme for computational relativistic gas dynamics