Adsorption and uptake of nickel in Methanothrix concilii