Eomes Impedes Durable Response to Tumor Immunotherapy by Inhibiting Stemness, Tissue Residency, and Promoting the Dysfunctional State of Intratumoral CD8+ T Cells