Ratios isotopiques de fragments légers et opération du multidétecteur Héraclès à l'accélérateur ISAC-II