Point-contact spectroscopy in MgB2: from fundamental physics to thin-film characterization