Estimating probability density functions using a combined maximum entropy moments and Bayesian method. Theory and numerical examples