A plausible mechanism for the motion of untwisted scroll rings in excitable media