Magnetoelectric Behaviors in Magnetic-Field-Induced Phases of Pb(TiO)Cu4(PO4)4