Self-calibration of a phase-shifting adapter for Fizeau interferometers