Single and combined impacts of irradiation and surgery on lymphatic vasculature and fibrosis associated to secondary lymphedema