A Cell-Based Model of Extracellular-Matrix-Guided Endothelial Cell Migration During Angiogenesis