Monolayer spreading on a chemically heterogeneous substrate