Characteristics of magnetospheric particle injection deduced from events observed on August 18, 1974