The myth that shames us all