Constraints from neutrino oscillation experiments on the effective Majorana mass in neutrinoless double β-decay