Dual differential polarimetry. A technique to recover polarimetric information from dual polarization observations