Phosphorylation regulates the binding of intrinsically disordered proteins via a flexible conformation selection mechanism