Stress-inducible transgenic nematodes as biomonitors of soil and water pollution