Heritability of and genetic correlations among faecal egg counts and productivity traits in Romney sheep