A linear mixed finite element scheme for a nematic Ericksen–Leslie liquid crystal model