Maximally hard radio spectra from Fermi acceleration in pulsar-wind nebulae