Global classical solutions for mass-conserving, (super)-quadratic reaction-diffusion systems in three and higher space dimensions