The Double-Edged Sword—How Human Papillomaviruses Interact With Immunity in Head and Neck Cancer