Critical Tectonic Limits for Geothermal Aquifer Use: Case Study from the East Slovakian Basin Rim