Evaluation of a self-help intervention to promote the health and wellbeing of marginalised people including those living with leprosy in Nepal: a prospective, observational, cluster-based, cohort study with controls