Cobalt(II) and silver(I) coordination polymers containing flexible bis (benzimidazol‐1‐yl)hexane ligands: synthesis, crystal structures, sensing and photocatalytic properties