Lattice-gas model in kinetic theory of gas-solid interface processes