Clustering of silver atoms in hydrogenated silver–sodium exchanged glasses