Engineering zero modes, Fano resonance, and Tamm surface states in the waveguide-array realization of the modified Su-Schrieffer-Heeger model.