High-throughput screening identifies modulators of sarcospan that stabilize muscle cells and exhibit activity in the mouse model of Duchenne muscular dystrophy