Collegial participation in university governance: a case study of institutional change