Receptor Dynamics at the Cell Surface Studied Using Functional Tagging