The mononuclear phagocyte–dendritic cell dichotomy: myths, facts, and a revised concept