Effect of nanobridges on the emission spectra of a quantum dot-quantum well tunneling pair