Elasticity of the olivine and spinel polymorphs of Ni2SiO4