Monofunctionalized gold nanoparticles stabilized by a single dendrimer form dumbbell structures upon homocoupling.