Changes in rectal volume and prostate localization due to placement of a rectum-emptying tube