Tonsillar and other upper aerodigestive tract cancers among cervical cancer patients and their husbands