Supporting Life Scientists’ Collaborative Work in a Smart Environment