Type-III Seesaw fermionic triplets at the International Linear Collider