Active faulting on the Ninetyeast Ridge and its relation to deformation of the Indo‐Australian plate