Surjectivity for Hamiltonian loop group spaces