Otolith fingerprints of the coral reef fish Stegastes fuscus in southeast Brazil: a useful tool for population and connectivity studies