Experimental evidence of a phase transition in the multifractal spectra of turbulent temperature fluctuations at a forest canopy top