Color Transformations and Bolometric Corrections for Galactic Halo Stars: α-Enhanced versus Scaled-Solar Results