Combining molecular simulation and experiment to understand the effect of moisture on methane adsorption in kerogens