On the Rotating Effects and the Landau-Aharonov-Casher System Subject to a Hard-Wall Confining Potential in the Cosmic String Spacetime